Beta
Платформа Киберспорт.рф в бета-тестировании — возможны ошибки, часть функций дорабатываетсяПодробнее →Платформа Киберспорт.рф в бета-тестировании — возможны ошибки, часть функций дорабатываетсяПодробнее →
cs2

arT on losing momentum: "We have to look ahead and realize we have a new opportunity here"

Перевод с английского · оригинал

Автор: HLTV.org

arT on losing momentum: "We have to look ahead and realize we have a new opportunity here"

arT о потере импульса: "Мы должны смотреть вперед и осознавать, что у нас есть новая возможность"

Бразильский IGL не зацикливается на том, что его команда пропустила Pro League по состоянию здоровья.

Legacy начали свою кампанию на Thunderpick World Championship с хорошего старта, одержав трудную победу 2-0 над PARIVISION. Эта серия ознаменовала возвращение Андрея "⁠arT⁠" Пиовезана в игру после того, как он пропустил ESL Pro League Season 24 из-за менингита.

Говоря с HLTV после матча, 30-летний игрок признал, что его проблемы со здоровьем помешали команде воспользоваться импульсом, созданным их предыдущими результатами, включая титул на FISSURE Playground 3, но настаивал, что нет смысла зацикливаться на этом.

"Каждая команда, которая накапливает этот импульс и умеет его использовать — это действительно хорошо для уверенности и всего остального," — сказал он HLTV после матча. "Так что есть это чувство разочарования, да? Это беспомощность не иметь возможности помочь или сделать больше.

"Мы знали, что у нас есть шанс выиграть следующие турниры, в которых мы участвовали, основываясь на том, как мы выступали. Теперь мы должны смотреть вперед и осознавать, что у нас есть новая возможность здесь. Мы начали с хорошей ноги, что важно, так что мы постараемся на этом построить."

arT, добро пожаловать обратно. Победа 2-0 в вашем возвращении к соревнованиям, с двумя очень напряженными картами. Поделитесь своими мыслями о серии.

Я думаю, что это было хорошо. Мы смогли сыграть хороший CS. Я не был на высоте, мой прицел все еще немного дрожит, прошло много времени с тех пор, как я играл в CS, я почти не мог играть. Так что, да, это было ожидаемо. Но мы смогли, тактически и коллективно, сыграть хорошо. Ребята также выиграли несколько важных раундов, что действительно помогло нам. Но начинать с хорошей ноги всегда важно.

Это ваше возвращение в команду после пропуска EPL из-за проблем со здоровьем. Я читал, что вы немного следили за тренировками команды во время вашего отсутствия. Вам было тяжело наблюдать за игрой команды со стороны?

Да, я думаю, что да. Это слишком разочаровывающе. Впервые я не участвовал в чемпионате с тех пор, как начал играть в CS, так что пропустить его действительно разочаровывает. В то же время я хотел помочь, но также не хотел мешать. Трудно помочь без ПК. Даже без меня они играли хорошо; у них было довольно много шансов обыграть PARIVISION, у них был матч-поинт и возможности закрыть карту. У них также было хорошее преимущество против 1win и они обыграли ShindeN, так что они играли хорошо. Я думаю, что все сводилось к деталям, получению места в плей-офф или тому, чтобы сделать эти матчи более напряженными. Всегда тяжело быть вдали, но теперь, когда мы здесь, фокус на том, чтобы вернуть импульс, который у нас был раньше.

Legacy выходили из действительно хорошей серии. Третье место на EWC, титул на FISSURE и несколько напряженных матчей против Vitality и Falcons на BLAST Porto. Было ли разочаровывающе не суметь поддерживать это? Вы думаете, что команда немного отступила?

Определенно. Мы вернулись из Китая и у нас было всего три дня отдыха перед тем, как мы должны были вернуться и возобновить тренировки. Но как только мы собирались вернуться, я заболел, у меня начались головные боли, я не мог больше играть. Так что это действительно сказалось, потому что команда не могла тренироваться без меня. За исключением тех дней, когда я был в больнице и во время турнира, мы не могли тренироваться в Бразилии. Так что в итоге у нас был действительно долгий период без игры в CS. Это всегда нарушает все, беспокоит всех, разочаровывает и отбрасывает нас на шаг назад, верно? Мы знали, что было очень важно сохранить тот импульс, который мы наработали.

Каждая команда, которая накапливает этот импульс и умеет его использовать — это действительно хорошо для уверенности и всего остального. Так что есть это чувство разочарования, да? Эта беспомощность не иметь возможности помочь или сделать больше. Мы знали, что у нас есть шанс выиграть следующие турниры, в которых мы участвовали, основываясь на том, как мы выступали. Теперь мы должны смотреть вперед и осознавать, что у нас есть новая возможность здесь. Мы начали с хорошей ноги, что важно, так что мы постараемся на этом построить.

Как долго, по вашему мнению, потребуется команде, чтобы вернуться на уровень, который она показывала недавно?

Я думаю, что этого турнира будет достаточно, чтобы нам восстановиться. У нас уже есть материал для анализа и обсуждения. Мы уже начали строить некоторые вещи, чтобы вернуться на правильный путь, тактически и как команда. Так что я думаю, что этот процесс построения во время турнира будет важен.

Так что это своего рода тест для команды, это событие, чтобы выяснить, на каком мы уровне.

Да, я думаю, вы могли бы так сказать. Также, чтобы вернуться после этого трудного периода. Я тоже не был на 100 процентов готов психологически к CS; я не был готов тактически, и мой прицел тоже не был на месте. Этот турнир будет шансом подправить машину по мере продвижения. Возможно, мы сможем исправить некоторые вещи в следующих матчах. Если мы сможем одержать следующую победу, это даст нам возможность далеко продвинуться в турнире, возможно, даже выиграть его. Так что шаг за шагом.

На чем сосредоточено внимание в тренировках, чтобы вернуть команду на правильный уровень?

Тренировок не было. Меня выписали, и я остался в Бразилии еще на два дня, чтобы пройти некоторые тесты и продолжить лечение. Я приехал сюда за день до медиа-дня, с джетлагом, недосыпом... Я сонный, проснулся в шесть утра, принимая лекарства... Вчера мы потренировались на некоторых картах, но не так много можно сделать. Один день тренировки не изменит много, так что мы просто пытаемся стабилизировать команду, быть психологически готовыми, чтобы не разочаровываться, зная, что ожидания не могут быть такими, что мы появимся на 100 процентов готовыми, с правильным настроем.

Мне также нужно было немного времени, чтобы стабилизироваться, понять, что мы хотим делать, как мы хотим играть, что мы делаем хорошо, что мы хотим сохранить. Я думаю, что мы смогли сделать это хорошо с тем небольшим временем, которое у нас было, мы смогли подготовиться к сегодняшнему дню. Ожидание — вернуться сейчас к следующим матчам с той же интенсивностью, что и сегодня, и просто действительно вернуться на правильный путь.

Учитывая обстоятельства, какие цели вы поставили?

Всегда цель — попасть в плей-офф, это ожидание, которое у нас всегда есть, даже учитывая уровень, который мы показывали, это то, что от нас ожидается. Это то, что мы ожидаем тоже. Но в то же время мы должны управлять нашим разочарованием в случае, если по какой-то причине мы не попадем и выйти из этого сильнее. И если нам удастся достичь плей-офф, фокус с этого момента — попытаться выиграть турнир. Я думаю, это всегда будет нашим фокусом. Но, как я уже сказал, нет смысла думать об этом и плохо выступать завтра. Так что наш главный фокус — выиграть завтра.

Андрей 'arT' ПиовезанПрошедшие 3 месяца

PARIVISION

Abay 'HObbit' Khassenov

Evgenii 'FL1T' Lebedev

Dzhami 'Jame' Ali

Vladislav 'xiELO' Lysov

Ivan 'zweih' Gogin

Dastan 'dastan' Akbayev

Legacy

Андрей 'arT' Пиовезан

Эдуардо 'dumau' Волкмер

Бруно 'latto' Ребеллато

Винисиус 'n1ssim' Перейра

Сантино 'try' Ригал

Алан 'adrrr' Риверос